Volume 34 presents the latest in New Town development: the city as enterprise. Everything you always wanted to know about privatized cities but didn’t know who to ask